Polish version
REGULAMIN LICYTACJI PRZYCZEPY SAMOCHODOWEJ
Polish Association Kirkcaldy
- Organizator
Organizatorem licytacji jest Polish Association Kirkcaldy. - Przedmiot licytacji
Przedmiotem licytacji jest nowa przyczepa samochodowa przekazana przez sponsora Autobil Trailers Ltd FIFE – Bardzo dziękujemy - Cel licytacji
Całkowity dochód z licytacji zostanie przeznaczony na organizację zlotu motocyklowego we wrześniu 2026. - Zasady udziału
- Licytacja odbywa się w komentarzach pod postem na Facebook https://www.facebook.com/pakirkcaldy
- Każdy uczestnik może składać dowolną liczbę ofert.
- Oferty muszą być wyższe od poprzedniej o min £10
- Czas trwania
- Licytacja rozpoczyna się w momencie publikacji posta.
- Zakończenie licytacji: 30 kwietnia 2026 o godzinie 23:59 (czasu UK).
- Wyłonienie zwycięzcy
- Zwycięzcą zostaje osoba, która zaoferuje najwyższą kwotę do momentu zakończenia licytacji.
- Obowiązuje zasada: kto da więcej – ten wygrywa.
- Płatność
- Zwycięzca ma 3 dni kalendarzowe na dokonanie pełnej płatności.
- Forma płatności zostanie ustalona indywidualnie.
- Brak płatności
- W przypadku braku płatności w wyznaczonym terminie, prawo do zakupu przechodzi na osobę z kolejną najwyższą ofertą.
- Oględziny przedmiotu
- Przyczepa jest dostępna do obejrzenia dla zainteresowanych.
- W celu umówienia się prosimy o kontakt w wiadomości prywatnej.
- Postanowienia końcowe
- Udział w licytacji oznacza akceptację niniejszego regulaminu.
- Organizator zastrzega sobie prawo do rozstrzygania ewentualnych sporów.
English version
AUCTION TERMS & CONDITIONS – CAR TRAILER
Polish Association Kirkcaldy
Organizer
The auction is organized by the Polish Association Kirkcaldy.
Auction Item
The subject of the auction is a brand-new car trailer donated by the sponsor Autobil Trailers Ltd (Fife) – many thanks!
Purpose of the Auction
All proceeds from the auction will be used to organize a motorcycle rally in September 2026.
Participation Rules
- The auction takes place in the comments under the Facebook post: https://www.facebook.com/pakirkcaldy
- Each participant may place any number of bids.
- Each new bid must be at least £10 higher than the previous one.
Auction Duration
- The auction starts at the moment the post is published.
- Auction ends on 30 April 2026 at 23:59 (UK time).
Winner Selection
- The winner is the person who places the highest bid before the auction ends.
- Rule applies: highest bidder wins.
Payment
- The winner has 3 calendar days to complete full payment.
- Payment method will be agreed individually.
Failure to Pay
- If payment is not made within the specified time, the right to purchase passes to the next highest bidder.
Viewing of the Item
- The trailer is available for viewing.
- Please contact us via private message to arrange an appointment.
Final Provisions
- Participation in the auction means acceptance of these terms and conditions.
- The organizer reserves the right to resolve any disputes.
